Cafe de Colombia SKI WORLD CUP 1996/97
Bormio(ITA). Men's Downhill. 29,Dec,1996
リュック・アルファン、今季滑降２勝目
　男子滑降第４戦はボルミオ(ITA)で行なわれ、リュック・アルファンが今季２勝目をゲットした。

　ボルミオのダウンヒルコースは急斜面が主体。しかも今日は水が撒かれ、ガチガチに硬くなっていた。アイゼンがなければまともに立っていられないほどだった。勝負のポイントは昼間部のトラバース地点にあった。ここで守るか攻めるかが勝負の分かれ道となった。

　スタートした58名中、13名の選手が転倒した。この何コースを攻略し優勝を勝ち取ったのはやはり現在の滑降王、リュック・アルファンだった。経験と技術と、勘。彼の持つ全ての能力を駆使しての勝利だった。

　「11番のゼッケンだったので、早くスタートした選手の滑りをモニターで見ることが出来た。難しいコースではあったが、自分は何回もこういうコースを経験しているから効力のポイントは分かった。コーチと話し、トラバースに入るポイントは、切らずにずらしていくことにした。常に攻撃することがベストとは限らないからね。これは上手くいった。だが後半は疲れが出て、クローチングのキープに苦労したよ」とアルファンはコメントした。

　２位には「上手く滑れたと思う。ようやくレースの感覚を取り戻してきたよ」と語るスイスのウィリアム・ベッスが入った。バルガルデナの２回目で勝ったゲディーナは３位だった。
Rank Name Nation Total time
 1 ALPHAND Luc  FRA   2:00.51
 2 BESSE William  SUI   2:00.72
 3 GHEDINA Kristian  ITA   2:01.18
 4 PODIVINSKY Ed  CAN   2:01.47
 5 STROBL Josef  AUT   2:01.56
 6 STROBL Fritz  AUT   2:01.75
 7 SKAARDAL Atle  NOR   2:01.76
 8 CAVEGN Franco  SUI   2:01.80
 9 SCHIFFERER Andreas  AUT   2:02.24
 10 FRANZ Werner  AUT   2:02.39
 11 CATTANEO Luca  ITA   2:02.47
 12 DUVILLARD Adrien  FRA   2:02.51
 13 SAUDER Luke  CAN   2:02.72
 14 GROENVOLD Audun  NOR   2:02.93
 15 KRAUSS Stefan  GER   2:03.20
 15 TRINKL Hannes  AUT   2:03.20
 17 SENIGAGLIESI Alberto  ITA   2:03.38
 18 SELETTO Erik  ITA   2:03.42
 19 FLEISCHER Chad  USA   2:03.52
 20 PAULSEN Lasse  NOR   2:03.54
 21 PERATHONER Werner  ITA   2:03.66
 22 MADER Guenther  AUT   2:03.68
 23 HOFFMANN Ambrosi  SUI   2:03.69
 24 VITALINI Pietro  ITA   2:03.71
 25 BLANC Vincent  FRA   2:03.78
 26 ACCOLA Paul  SUI   2:03.85
 27 MULLEN Cary  CAN   2:03.87
 28 HERRMANN Markus  SUI   2:03.88
 29 BELL Graham  GBR   2:03.92
 30 NYBERG Fredrik  SWE   2:04.01
 31 RUPP Heinrich  SUI   2:04.03
 32 DENERIAZ Antoine  FRA   2:04.18
 33 HASLER Juergen  LIE   2:04.26
 34 STOESSEL Rene  SUI   2:04.27
 35 CRETIER Jean-Luc  FRA   2:04.34
 36 HOLZKNECHT Norbert  AUT   2:04.53
 37 GRUENENFELDER Juerg  SUI   2:04.60
 38 MELQUIOND Benjamin  FRA   2:05.05
 39 FELLER Maurizio  ITA   2:05.09
 40 FOSER Markus  LIE   2:05.15
 41 BREZAVSEK Ales  SLO   2:05.40
 42 TOLLET Alain  FRA   2:06.83
 43 AUBONNET Stephane  FRA   2:06.85
 44 FRESHWATER Andrew  GBR   2:09.07
 45 DJIDJISHVILI Zurab  GEO   2:13.37

Did not start 1st run:
MOE Tommy (USA), PUCKETT Christopher (USA), BOYD Rob (CAN), HUBER Berni (GER), ORTLIEB Patrick (AUT)

Did not finish 1st run:
HUTKA Andrej (SVK), KITT A J (USA), RAUFFER Max (GER), RUNGGALDIER Peter (ITA), FATTORI Alessandro (ITA), SIVERTSEN Kenneth (NOR), STEMMLE Brian (CAN), THORBURN Darren (CAN), WERT Kevin (CAN), KERNEN Bruno Ii (SUI), KNAUSS Hans (AUT), ASSINGER Roland (AUT), DEISSENBOECK Christian (GER)