Cafe de Colombia SKI WORLD CUP 1996/97
Madonna di Campiglio(ITA). Men's 2nd Slalom, 17,Dec,1996
トーマス・シコーラ、今季２勝目。トンバ復帰第１戦は２位。キミノブ８位
8th/ Kiminoibu Kimura
　いよいよ白いサーカスの「主役」、「トンバ・ラ・ボンバ」アルベルト・トンバ(ITA)が帰ってきた。「１分以上スキーをすると息が切れる。今季はスラロームに集中するよ」と、冗談ともつかぬ口調で語っていたトンバであるが、地元マドンナでいきなり２位と実力者ぶりを発揮した。
　優勝したのは絶好調のトーマス・シコーラ(AUT)。
　「トンバの復帰でレースはさらにエキサイティングになる。望むところだ」と、やる気満々。これからの展開が面白くなる。

　木村公宣（ロシニョールジャパン）は今日もヒトケタ８位をゲット。第１シード入りも間近いだろう。だが２本目に比べ、１本目のタイムが悪い。これをクリアできれば上位安定も可能だ。
Rank Name Na. Total time
 1 SYKORA Thomas  AUT   1:37.90
 2 TOMBA Alberto  ITA   1:38.48
 3 AMIEZ Sebastien  FRA   1:38.52
 4 VOGLREITER Siegfried  AUT   1:38.60
 5 KOSIR Jure  SLO   1:38.78
 6 MIKLAVC Andrej  SLO   1:38.81
 7 HANSSON Martin  SWE   1:39.01
 8 KIMURA Kiminobu  JPN   1:39.05
 9 DIMIER Yves  FRA   1:39.10
 10 NANA Matteo  ITA   1:39.30
 11 VON GRUENIGEN Michael  SUI   1:39.36
 12 MAYER Christian  AUT   1:39.43
 12 AAMODT Kjetil Andre  NOR   1:39.43
 14 DE CRIGNIS Fabio  ITA   1:39.55
 15 ZINSLI Andrea  SUI   1:39.75
 16 EBERLE Markus  GER   1:39.78
 17 SCHILCHEGGER Heinz  AUT   1:39.81
 18 GRANDI Thomas  CAN   1:39.92
 19 GROSJEAN Matthew  USA   1:40.13
 20 JOVAN Matej  SLO   1:40.17
 21 VOGL Alois  GER   1:40.23
 22 VICQUERY Simone  ITA   1:40.47
 23 WALLNER Johan  SWE   1:40.54
 24 HIRASAWA Gaku  JPN   1:40.76
 25 KUNC Mitja  SLO   1:41.06
 26 BELFROND Matteo  ITA   1:41.16
 27 KLEINLERCHER Manfred  AUT   1:41.52

Did not start 1st run:
JARVI Juha (FIN)

Did not finish 1st run:
STANGASSINGER Thomas (AUT), TRITSCHER Michael (AUT), VILLIARD Eric (CAN), MARILA Mika (FIN), PALANDER Kalle (FIN), BJORNSSON Kristinn (ISL), TESCARI Fabrizio (ITA), GIRARDELLI Marc (LUX), LOEDLER Thomas (CRO), KOLLE Arnt Georg (NOR), HELLMAN Tobias (SWE), KNIGHT Chip (USA), GRILC Gregor (SLO)

Did not finish 2nd run:
REITER Mario (AUT), CHENAL Joel (FRA), STIANSEN Tom (NOR), MLEKUZ Rene (SLO)

Disqualified 1st run:
SIMOND Francois (FRA), VIOLON Pierre (FRA), BOURGEAT Pierrick (FRA), LADSTATTER Konrad Kurt (ITA), FURUSETH Ole Christian (NOR)

Did not qualify 2nd run:
ALBRECHT Kilian (AUT), SEER Florian (AUT), HAYER Stanley (CAN), ANCENAY Max (FRA), PAGE Kevin (FRA), SPEISER Gerhard (GER), GRIGOLETTO Gianluca (ITA), CASTELLANO Christian (ITA), ISHIOKA Takuya (JPN), JAGGE Finn Chr. (NOR), STRAND NILSEN Harald Chr. (NOR), NYBERG Fredrik (SWE), ANDERSSON Anders (SWE), ACCOLA Paul (SUI), PLASCHY Didier (SUI), PUCKETT P Casey (USA), VRHOVNIK Matjaz (SLO)