Cafe de Colombia SKI WORLD CUP 1996/97
Vai(USA) Women's Super-G & Downhill. 07,Dec,1996
スベトラナ・グイラディシバ(RUS)、歓喜の初優勝
Svetlana Gladishiva(RUS)
　12月７日、アメリカ・コロラド州のヴェイルで１日に滑降とスーパーＧの異なる２種目が行なわれた変則ダブルヘッダー。
　午前の滑降に続き午後に行なわれた女子スーパーＧは、日本製の「ミズノスキー」を履く、ロシアのスベトラナ・グラディシバが嬉しいワールドカップ初優勝を上げた。これでミズノはスラロームでアンドレア・ミクラウス（ＳＬＯ）、滑降でワルワラ・ツェレンスカヤ（ＲＵＳ）に続き、ワールドカップの３種目を制したことになる。

　「かなりテクニック的なセットが立てられました。彼女の滑りのラインは他の選手とは全然違っていましたね。30番付近の選手のとき、上の緩斜面が滑っていたのは確かですが、彼女の場合、テクニックを要求される難所でも差を付けていた。実力の勝利といえるでしょう」と、会場を訪れていたミズノチーム監督の布浦和弘氏は振り返る。

　グラディシバは旧ソビエトの選手として17歳でワールドカップにデビュー。２年目にはザールバッハ(AUT)世界選手権の滑降で銅メダル。この年全日本選手権に参戦、ミズノスキーで滑降２連戦を制した。'94年のリルハンメル(NOR)オリンピックのスーパーＧでも銀メダルを獲得。大舞台では好成績を上げていたが、ワールドカップの勝利はこれが初めて。ここ数年は同僚、ツェレンスカヤの陰に隠れた印象もあった。今年25歳。

　「彼女たちに対し、滑走性では満足していたが、操作性を常に要求してきた。そういう意味では、うちのスーパーＧのスキーが、そのレベルに来たということもあると思います」と、布浦氏の顔もほころぶ。

　「私はヴェイルの大会が一番好き。いつかここで勝ちたいと思っていた。本当に嬉しい。午前の滑降では17位と調子が悪かったから、逆にリラックスできたみたい」と、グラディシバは語った
Women's Super-G
Rank Name Nat. Time
 1 GLADISHIVA Svetlana  RUS   1:17.76
 2 WIBERG Pernilla  SWE   1:17.97
 3 MONTILLET Carole  FRA   1:18.11
 4 GERG Hilde  GER   1:18.15
 5 KOSTNER Isolde  ITA   1:18.19
 6 ZELENSKAJA Warwara  RUS   1:18.21
 7 BRIGGER-SUMMERMATTER SUI   1:18.23
 8 MASNADA Florence  FRA   1:18.31
 9 SEIZINGER Katja  GER   1:18.32
 10 SCHUSTER Stefanie  AUT   1:18.48
 10 ERTL Martina  GER   1:18.48
 12 PEREZ Bibiana  ITA   1:18.52
 13 MERLIN Barbara  ITA   1:18.67
 14 BRAUNER Sibylle  GER   1:18.81
 15 GUTENSOHN Katharina  GER   1:18.92
 16 DALLOZ Leatitia  FRA   1:18.96
 17 GOETSCHL Renate  AUT   1:18.98
 18 BRECHU Marianne  FRA   1:19.02
 19 ZURBRIGGEN Heidi  SUI   1:19.03
 20 BRACUN Spela  SLO   1:19.07
 21 NOBIS Shannon  USA   1:19.08
 22 WACHTER Anita  AUT   1:19.21
 22 CAVAGNOUD Regine  FRA   1:19.21
 24 GERETY Megan  USA   1:19.39
 25 LINDH Hilary  USA   1:19.41
 26 DORFMEISTER Michaela  AUT   1:19.44
 26 BORGHI Catherine  SUI   1:19.44
 28 MEISSNITZER Alexandra  AUT   1:19.53
 29 MARKEN Ingeborg Helen  NOR   1:19.54
 30 TSCHIRKY Monika  SUI   1:19.60
 31 SCHNEIDER Tanja  AUT   1:19.69
 32 TAGLIABUE Elena  ITA   1:19.89
 32 MERLIN Alessandra  ITA   1:19.89
 34 SUHADOLC Mojca  SLO   1:19.98
 35 HANSSON Erika  SWE   1:20.04
 36 WELF Sovrana  ITA   1:20.43
 37 LEFRANC-DUVILLARD S. FRA   1:20.46
 38 VOGT Miriam  GER   1:20.47
 39 STOECKL Ingrid  AUT   1:20.48
 40 TURGEON Melanie  CAN   1:20.53
 41 BRANDNER Elisabeth  GER   1:20.62
 42 OBERMOSER Brigitte  AUT   1:20.64
 43 FJELDAVLIE Merete  NOR   1:20.66
 44 PRETNAR Spela  SLO   1:20.69
 45 HEREGGER Selina  AUT   1:20.89
 46 DOVZAN Alenka  SLO   1:21.18
 47 BORAS Arijana  BIH   1:23.42

Did not start :
DAVENPORT Ashley (USA)

Did not finish:
BASSIS Patrizia (ITA), HAEUSL Regina (GER), HEEB Birgit (LIE), NOVIKOVA Svetlana (RUS), OESTER Marlies (SUI), GUENTER Maren (GER)

Disqualified:
CLARK Kirsten L (USA), GIMLE Trude (NOR)