 |
 |
64.Hahnenkamm-Rennen Kitzbuhel  |
| カレ・パランダー（ＦＩＮ）が２年続けてのＶ。トーマス・グランディ（ＣＡＮ）が２位 |
Kitzbuhel(AUT), Men's 6th Slalom, 25,Jan,2004
|
 |
|
Kitzbuhel Men's Slalom, Podium. (L-R)2nd/ Grandi, 1st/ Palander, 3rd/ Schoenferder
（シェンフェルダーの赤ゼッケンはＦＩＳの間違い。後段のインタビューに説明あり） |
|
 |
 |
| 1st / Kalle Palander(FIN) |
2nd / Thomas Grandi (CAN) |
 |
 |
| 3rd / Rainer Schoenfelder (AUT) |
Winster / Felix Neureuther (GER) |
 |
 |
| 佐々木明（ガーラ湯沢スキークラブ） |
湯浅直樹（北海道東海大学） |
|
クラシックレース第３弾、キッツビューエル（AUT)のハーネンカム大会、最終日は１月25日、スラロームが激しい雪降りの中で行なわれた。
１本目、トップを奪ったのはカナダの10年選手、トーマス・グランディ。44秒23。0秒19遅れの２位にカレ・パランダー（FIN)、３位に0秒29遅れでライナー・シェンフェルダー（AUT)が付けている。
２本目。カレ・パランダーがトーマス・グランディを100分の8秒抑えて今季４勝目を上げた。キッツビューエルは昨年ワールドカップ初優勝を上げた験の良いコース。通算ワールドカップ８勝目である。トーマス・グランディは自己最高位。
３位には'02年に当地で勝利を上げているライナー・シェンフェルダー（ＡＵＴ）。
ボーディ・ミラー（ＵＳＡ）が４位に入り、22日に行なわれた滑降の７位と合わせハーネンカム・コンビに優勝した。
'03世界選手権回転２位のシルバン・ツルブリッゲン（ＳＵＩ）が自己最高位の５位。
'01世界選手権回転優勝のマリオ・マット（ＡＵＴ）が６位、ようやく指定席に帰ってきた。
ゼッケン46番のフェリックス・ノイロイター（ＧＥＲ）が、１本目29位、２本目２番目にスタートして、２本目のラップとなる良いタイムを出し、トータル12位に入り「ウィンスター賞」を獲得した。
佐々木明、岡田利修、湯浅直樹の３人は途中棄権。皆川賢太郎は１本目わずかの差で31位（トップとは2秒17、30位とは0.08秒）、２本目には残れなかった。
1位 Kalle Palander(FIN)
「キッツはじつにいい所、Chamonix, Wengenとさんざんなレースだったので、感覚を取り戻し赤ゼッケンを得たことはうれしい。１本目グランディにラップを取られたが２本目で返礼する自信はもっていた。ここのスロープは変化があって面白い、だが、雪はすごかった。スタートでちょっと上を見ただけでゴーグルに雪が積もり、視界は最悪、でも下部で懸命に走ったからグランディを追い越すことができた。
新しいマテリアルを昨日貰ってこれでレースをやったが、４ヶ月履いた板はインサイドに問題があった。新アトミックは自分のテクニックにぴったり合って、サービスマンに感謝している。今季目標は大回転ではなくあくまでもスラロームの種目タイトル」。
2位 Thomas Grandi(CAN)
「お立ち台は今日が初めてではなく、98年にパークシティの大回転で３位になったことがあります。スラロームで今日初めて第１シードになり、ここの難しいスロープ、だがピステは硬くて２本目30番スタートでも問題はなかったし、２位はベリーハッピー。ケン(リード）は実に面倒見がいい、カナダのコーチングスタップはヘッドコーチ、テクニカルコーチ１、サービスマン１、ですがゴールではスキー連盟会長（ケン・リード）が自ら全ジョブです」。
そのケン・リード。「クレージーカナックはいまやスラロームカナック、トムはイタコカナックでジュリアン（コシノ20位）はフランコカナック、まだまいるんだよ」と選手の着替えからメディア対応まで一人で働いている。
3位 Rainer Schoenfelder(AUT)
「赤ゼッケンはFISのお間違い、僕ではなくパランダーですよ。これは手渡しますから皆さんご安心を。カレは自分には危険きまわる男です。リズムをくずした旗門になるとすごく早いんですねぇ。今日はカレをポイントで落としてやろうと安全を期したレースをやったんですが5ポイント負けました。２枚目CD、内容はトップシークレット。次のお立ち台ででもご披露しましょう」とレーサー、ミュージャン口の方もなかなか。
12位 Felix Neureuther(GER) Winstar
「１本目29位で２本目はこの利を考えたがフルアタックではなく安定したレースでポイントを残すことも考えた。僕のラップがこんなに持つなんて想像はしてなかった。勿論喜んでいる。２歳半で初めてスキーを履き、ほとんどはパパからスキーを教わった。ママは黙ってみているだけ。でもレースをやるようになってからはママもナーバスになっている。目下はスラロームのみに集中しているが、大回転、それから滑降にも興味がある、しかしそれにはまだ早すぎる。アドバィスだけでなく、自分でもそう考えています」。
父、クリスチャン・ノイロイター、母、ロジ・ミッターマイヤーのサラブレッドは今年20歳、いうまでもなくドイツのポープ。
|
HAHNENKAMM COMBINED
 |
 |
| Combined 1st / Bode Miller (USA) |
Combined 2nd / Benjamin Raich (AUT) |
 |
 |
| Combined 3rd / Lasse Kjus (NOR) |
Kitzbuhel, Combined / Podium |
|
ハーネンカム・コンビネーションは、滑降７位、回転４位のボーディ・ミラーが優勝、シャモニー（ＦＲＡ）に続きこの種目２連勝。
２位は滑降22位、回転７位のベンジャミン・ライヒ（ＡＵＴ）、３位に滑降で優勝したラッセ・シュース（ＮＯＲ）が入った。
１位 Bode Miller(USA)
「64-Hahnenmamm を勝てたことはまた特別な気分で喜んでいます。US Teamにとっても大きな出来ごとだった。しかし、簡単じゃなかった。滑降、回転とも平均した成績を出せたが、滑降はダロンと必死のトレーニングをやったんだ。スラロームはカレのテンポに負けた。スピードレースはやはり晴天だといいがスラロームはどうでも同じことさ。コンビという目標は勿論あって多少はセーブもしたが、次のSchladmingは自分の一番好むスロープ、会場の雰囲気も圧倒的、乞う、ご期待(笑い）」。
※ボーディはシュラドミングは過去６回出場しているが、'02年に優勝している他はすべてノーゴールである。
５位 Silbvan Zurbriggen(SUI)
「スラロームの５位はワールドカップの最高成績です。コースは難しいが昨年は7位とウマがあう。だけど、滑降は、もう本当に怖かった。殺されるんじゃないかと思ったよ」。
|
|
Men's 6th Slalom - Kitzbuhel, 25/Jan/2004
|
|
Rank
|
Bib
|
Name
|
Nat
|
Time
|
Diff
|
1st run
|
2nd run
|
|
1
|
(
2)
|
PALANDER Kalle |
FIN
|
1:30.63
|
0.00
|
44.42
|
46.21
|
|
2
|
(
12)
|
GRANDI Thomas |
CAN
|
1:30.71
|
+
0.08
|
44.23
|
46.48
|
|
3
|
(
1)
|
SCHOENFELDER |
AUT
|
1:31.69
|
+
1.06
|
44.52
|
47.17
|
|
4
|
(
16)
|
MILLER Bode |
USA
|
1:31.81
|
+
1.18
|
45.09
|
46.72
|
|
5
|
(
9)
|
ZURBRIGGEN S. |
SUI
|
1:31.83
|
+
1.20
|
45.07
|
46.76
|
|
6
|
(
22)
|
MATT Mario |
AUT
|
1:31.86
|
+
1.23
|
45.53
|
46.33
|
|
6
|
(
4)
|
RAICH Benjamin |
AUT
|
1:31.86
|
+
1.23
|
44.96
|
46.90
|
|
8
|
(
10)
|
KARLSEN T. |
NOR
|
1:32.06
|
+
1.43
|
45.25
|
46.81
|
|
9
|
(
25)
|
ROTHROCK Tom |
USA
|
1:32.15
|
+
1.52
|
45.35
|
46.80
|
|
10
|
(
3)
|
KOSTELIC Ivica |
CRO
|
1:32.20
|
+
1.57
|
44.87
|
47.33
|
|
11
|
(
11)
|
ALBRECHT K. |
AUT
|
1:32.23
|
+
1.60
|
45.36
|
46.87
|
|
12
|
(
46)
|
NEUREUTHER F. |
GER
|
1:32.38
|
+
1.75
|
46.31
|
46.07
|
|
13
|
(
6)
|
ROCCA Giorgio |
ITA
|
1:32.47
|
+
1.84
|
45.28
|
47.19
|
|
14
|
(
24)
|
MARINAC Martin |
AUT
|
1:32.50
|
+
1.87
|
45.67
|
46.83
|
|
15
|
(
29)
|
ENGL Kurt |
AUT
|
1:32.66
|
+
2.03
|
45.87
|
46.79
|
|
16
|
(
7)
|
BOURGEAT P. |
FRA
|
1:32.72
|
+
2.09
|
45.00
|
47.72
|
|
17
|
(
14)
|
VIDAL J. |
FRA
|
1:32.75
|
+
2.12
|
45.33
|
47.42
|
|
18
|
(
8)
|
SCHILCHEGGER |
AUT
|
1:32.83
|
+
2.20
|
45.14
|
47.69
|
|
19
|
(
26)
|
MOELGG Manfred |
ITA
|
1:32.84
|
+
2.21
|
45.67
|
47.17
|
|
20
|
(
50)
|
COUSINEAU J. |
CAN
|
1:32.86
|
+
2.23
|
45.42
|
47.44
|
|
21
|
(
49)
|
MLEKUZ Rene |
SLO
|
1:32.87
|
+
2.24
|
45.79
|
47.08
|
|
22
|
(
52)
|
SCHMID H. |
ITA
|
1:32.89
|
+
2.26
|
46.16
|
46.73
|
|
23
|
(
43)
|
KOSIR Jure |
SLO
|
1:32.94
|
+
2.31
|
46.32
|
46.62
|
|
24
|
(
13)
|
BERGAMELLI G. |
ITA
|
1:33.21
|
+
2.58
|
46.14
|
47.07
|
|
25
|
(
59)
|
NILSEN Andreas |
NOR
|
1:33.47
|
+
2.84
|
46.20
|
47.27
|
|
26
|
(
20)
|
KNIGHT Chip |
USA
|
1:33.77
|
+
3.14
|
46.05
|
47.72
|
|
27
|
(
21)
|
BROLENIUS J. |
SWE
|
1:34.02
|
+
3.39
|
45.93
|
48.09
|
|
28
|
(
55)
|
LEINO Jukka |
FIN
|
1:38.27
|
+
7.64
|
46.06
|
52.21
|
|
|
(
23)
|
DRAGSIC Mitja |
SLO
|
DNF
|
|
45.72
|
|
|
|
(
28)
|
BAXTER Alain |
GBR
|
DNF
|
|
46.20
|
|
|
|
Men's 2nd Combined, Kitzbuhel(AUT)
| Rank |
Name |
Nat. |
Total |
| 1 |
MILLER Bode |
USA |
3:31.43 |
| 2 |
RAICH Benjamin |
AUT |
3:32.44 |
| 3 |
KJUS Lasse |
NOR |
3:34.67 |
| 4 |
WALCHHOFER Michael |
AUT |
3:35.48 |
| 5 |
ZURBRIGGEN Silvan |
SUI |
3:35.91 |
| 6 |
BOURGEAT Pierrick |
FRA |
3:36.26 |
| 7 |
DEFAGO Didier |
SUI |
3:37.85 |
| 8 |
SVINDAL Aksel Lund |
NOR |
3:37.87 |
| 9 |
FILL Peter |
ITA |
3:38.34 |
| 10 |
KERNEN Bruno |
SUI |
3:38.84 |
| 11 |
BANK Ondrej |
CZE |
3:39.15 |
| 12 |
HOFFMANN Ambrosi |
SUI |
3:39.24 |
| 13 |
SOLBAKKEN Bjarne |
NOR |
3:39.44 |
| 14 |
MAIER Hermann |
AUT |
3:39.51 |
| 15 |
CUCHE Didier |
SUI |
3:40.91 |
| 16 |
EBERHARTER Stephan |
AUT |
3:41.93 |
| 17 |
JAERBYN Patrik |
SWE |
3:44.19 |
| 18 |
CHESTAKOV Pavel |
RUS |
3:48.01 |
|
|
|
