 |
The Sites of the World Cup
ワールドカップのピステ
|
|
|
 |
Information .
Tourism Office:
Tel: +49 (0)9 92 28 40 52 3
Fax: +49 (0)9 92 25 65 5
Nearest International Airports: Munich
Nearest Train Station: Zwiesel
O.C.: OK Arber Kristall Pokal
Rathaus
D- 94227 Zwiesel
Tel: +49 9922 840520
Fax: + 49 9922 5655
Web: http://www.zwiesel.de
E-mail: zwiesel.tourist@t-online.de |
|
ドイツ南東部、チェコとの国境地帯、ミュンヘンからプラーハへの幹線道路沿いである。ズイーゼルはドイツ一番のクリスタル・ファクトリー地帯でもある。深い針葉樹の森に囲まれたドイツ国民の憩いの場でもある。
最初のワールドカップレースは1976年に男子の大回転、次いで1978年に男子大回転、回転が行なわれたが３レースともインゲマル・ステンマルク(SWE)が勝った。
1981年から女子のレースが行なわれるようになったが1997年以降は開催されていない。その後２度ほど女子のレースがスケジュールされたが悪天候で２度ともキャンセルになっている。
2004シーズンは女子の大回転、回転が行なわれ２戦ともアニャ・パーション（SWE)が勝った。
2006/07シーズンは3月11〜12日に女子の大回転、回転が行なわれる予定である。
ずいぶん昔の話(1978年）だが５〜６人の日本人プレスが国境近くの木賃宿に泊まったことがある。ズイーゼルのクリスタル工場で行なわれたパーティーで美味いビールをたらふく飲んだ勢いで宿に帰り、場所もわきまえず花火遊びに興じたことがある。宿の者が通報したらしく数人のポリスがぶっ飛んできた。「この一帯を何処だと思っているのだ」とポリスにたっぷり油を絞られた。プレスカードのおかげで無事釈放されたが、今考えてもずいぶん危ないことをやったものだと思う。あの頃の仲間は今では誰もワールドカップの取材に来ていない。
|
 |
アクセス
ミュンヘンから[A92]のアウトバーン（高速道路）でデッゲンドルフ(Deggendorf)まで135km。
デッゲンドルフからは一般道を26kmでレーゲン(Regen)へ。ズイーゼルまではここから11kmである。
レース会場はさらにチェコとの国境地帯のアルバー山まで15kmほどである。
一帯は国立公園内であり、美しい針葉樹の森が広がっている。癒される地域だ。 |
|
Zwiesel World Cup 2007/08 schedule
| Date |
Place |
Nat. |
Discipline |
Gender |
Category |
| 01.03.2008 |
Zwiesel |
GER |
Giant Slalom |
Ladies |
WCup |
| 02.03.2008 |
Zwiesel |
GER |
Slalom |
Ladies |
WCup |
Organisation :
GER
|
Zwiesel Ladies' Result
| . |
1 |
2 |
3 |
| 1981 |
GS |
Epple M. |
2:18.69 |
Kinshofer |
-0.14 |
Mc Kinney |
-0.35 |
| SL |
Hess E. |
1:34.12 |
Zini |
-0.52 |
Cooper |
-0.62 |
| 1984 |
GS |
Mc kinney |
2:13.28 |
Hess E. |
-0.77 |
Fernandez Ochoa |
-1.00 |
| SL |
Wenzel H. |
1:31.77 |
Mc kinney |
-0.19 |
Pelen |
-0.81 |
| 1987 |
GS |
Walliser |
2:15.68 |
Hess E. |
-0.99 |
Fernandez Ochoa |
-2.24 |
| SL |
Schmidhauser |
1:32.73 |
Hess E. |
-0.75 |
Steiner |
-1.32 |
| 1991 |
GS |
Wachter |
2:16.83 |
Twardkens |
-0.86 |
Schneider |
-0.95 |
| 1997 |
GS |
Compagnoni |
2:08.37 |
Wachter |
-0.90 |
Seizinger |
-1.50 |
| SL |
Wiberg |
1:33.52 |
Eder E. |
-1.69 |
Compagnoni |
-2.68 |
| 2004 |
GS |
Paerson |
1:17.80 |
Maze |
2:19.78 |
Goetschl |
2:19.85 |
| SL |
Paerson |
1:29.58 |
Bergmann |
1:30.02 |
Zuzulova |
1:30.26 |
| 2007 |
GS |
Poutiainen |
1:50.12 |
Hosp |
1:50.23 |
Kirchgasser |
1:50.26 |
| SL |
Schild Marlies |
1:36.67 |
Ottosson |
1:38.90 |
Zahrobska |
1:38.90 |
Zwiesel Men's Result
| . |
1 |
2 |
3 |
| 1976 |
GS |
Stenmark |
2:28.96 |
Thoeni G. |
2:29.13 |
Hinterseer |
2:29.95 |
| 1978 |
GS |
Stenmark |
2:49.91 |
Mahre P. |
2:34.89 |
Wenzel A. |
2:35.36 |
| SL |
Stenmark |
112.39 |
Mernardi |
113.50 |
Mahre P. |
113.56 |
|
Biorama Basel |
|
