SKI&SKI Top
The Sites of the World Cup
ワールドカップのピステ
志賀高原ロゴ Shiga-Kogen (Nagano JPN)
志賀高原（長野県山ノ内町）		 Web site：志賀高原
Elevation - Area : 1325m - Summit : 2305m
志賀高原パノラマ
志賀高原・東舘山、西館山、ワールドカップ・オリンピックコース
焼額スラロームコース
焼額山ワールドカップ・オリンピックコース 志賀高原06-1　男子回転表彰台
Information:
志賀高原観光協会
長野県下高井郡山之内町
志賀高原蓮池

tel: 0269-34-2404
fax: 0269-34-2344
テレフォンサービス:
0269-34-2323

E-mail: info@shigakogen.gr.jp
Web: 志賀高原
　1998年長野オリンピックが開催された志賀高原焼額山コースにワールドカップが帰ってきた。2006年3月10、11日の2日間、スラロームの2連戦が行われる。志賀高原でのワールドカップ開催は'89年、'97年、'01年、'03年に次ぐ５回目。

　'89年の大回転ではオーレ・クリスチャン・フルセット(NOR)がワールドカップ初優勝をあげ、回転では今は亡きルドルフ・ニールリッヒ(AUT)が優勝した。このときに使われたコースは大回転が西館山、回転がジャイアントコースだった。この年このレースを最後にインゲマル・ステンマルク(SWE)が引退したのだが、天才の最後のレース見ようと連日大勢のファンが観戦に訪れ、ヨーロッパの選手たちを感激させた。

　'97年はオリンピックのプレ大会で、木村公宣（ロシニョールジャパン）が回転で４位と健闘しオリンピック本番に期待を抱かせた。優勝したのは2000シーズンで引退したトーマス・スタンガジンガー(AUT)。大回転で勝ったのは帝王・ミハエル・ファン・グリュニゲン(SUI)である。このときはオリンピック本番と同じ東舘山と焼額山が使われた。

　オリンピックはまだ記憶に新しいところで、回転で髪をショッキングピンクに染めたハンスペーター・ブロース(NOR)が優勝し、大回転では「ハーミネーター」ヘルマン・マイヤー(AUT)が優勝した。

　オリンピックの翌年にもワールドカップレースがカレンダーの予定に乗ったのだが韓国のヨンピョンに持っていかれ、ファンや業界をがっかりさせた。だが、2001年にはヘルマン・マイヤー(AUT)を始め全選手が勢揃いし、大回転でヘルマン・マイヤー、回転ではピエリック・ブルジャ（ＦＲＡ）が2連勝した。

　2003シーズンは３月８日、回転レースが開催された。エース木村公宣（ロシニョールジャパン）選手が、このレースを最後に引退した。優勝したのはカレ・パランダー（ＦＩＮ）とライナー・シェンフェルダー（ＡＵＴ）の二人。同タイムで優勝を分け合った。

　2006年3月10、11日、スラローム２連戦が開催され、佐々木明（ガーラ湯沢）が第１戦で２位に入賞した。
Calendar Far East Cup(CoC) Race
Date Place Nation Discipline Gender Category
26.02.2007 Shigakogen JPN Giant Slalom Men FEC
26.02.2007 Shigakogen JPN Giant Slalom Ladies FEC
27.02.2007 Shigakogen JPN Slalom Men FEC
27.02.2007 Shigakogen JPN Slalom Ladies FEC
28.02.2007 Shigakogen JPN Slalom Men FEC
28.02.2007 Shigakogen JPN Slalom Ladies FEC

Organisation :
Yamanouchi Town Board of Education
Hirao 3352-1, Yamanouchi-machi
Shimotakai-gun, Nagano 381-0401
JPN
 
Phone : +81 269 33 11 02
Fax : +81 269 33 43 55
Nagano OWG98 SL/Gold Shigakogen01 GS/1st
Hans Peter Buraas (NOR) 1998 OWG SL / 1st Hermann Maier (AUT) 2001 GS / 1st
Shigakogen Men's Result
. 1. 2. 3.
1989 GS: Furuseth 2:33.70 Strorz -0.76 Wallner -0.83
SL: Nierlich 1:32.32 Furuseth -0.29 Bittner -0.37
1997 GS: Von Gruenigen 2:41.68 Schifferer 2:42,04 Accola 2:42.29
SL: Stangassinger 1:41.10 Jagge 1:41,94 Furuseth 1:42,32
2001 GS: MAIER 2:43.49 BUECHEL 2:45.23 RAICH 2:45.32
SL: Bourgeat 1:53.51 Schilchegger 1:53.74 Raich 1:53.81
SL: Bourgeat 1:48.00 Schlchegger 1:48.15 Kosir 1:48.59
2003 SL: Parander / Schoenferder 1:41.14 . . Rocca 1:41.58
2006 SL: Raich 1:36.66 Sasaki 1:36.83 Grandi 1:37.17
SL: Palander / Herbst 1:40.60 . . Grandi 1:40.93
Winter Olynpic Gams Nagano 1998 (Alpine)
. Downhill Super-G Giant Slalom Slalom Combind
Men
1. Cretier FRA Maier AUT Maier AUT Buraas NOR Reiter AUT
2. Kjus NOR Cuche SUI Eberharter AUT Furuseth NOR Kjus NOR
3. Trinkl AUT 2nd Knauss AUT Von Gruenigen SUI Sykora AUT Mayer. C AUT
4. Gruenenfelder SUI Fattori ITA Knauss AUT Stiansen NOR Mader AUT
5. Podivinsky CAN Aamodt NOR Nyberg SWE Rocca ITA Bachleda POL
6. Ghedina ITA Jaerbyn SWE Locher SUI Stangassinger AUT Fattori ITA
Women
1. Seizinger GER Street USA Compagnoni ITA Gerg GER Seizinger GER
2. Wiberg SWE Dorfmeister AUT Meissnitzer AUT Compagnoni ITA Ertl GER
3. Masnada FRA Meissnitzer AUT Seizinger GER Stegall AUS Gerg GER
4. Suchet FRA Haeusl GER Ertl GER Ertl GER Schster AUT
5. Gladhishiva RUS Goetschl AUT Lefranc FRA Egger AUT Gallizio ITA
6. Street USA Seizunger GER Zurbriggen SUI Salvenmoser AUT Masnada FRA