The Sites of the World Cup
ワールドカップのピステ
Kitzbühel (Tirol, AUT)
Int.Hahnenkammrennen


キッツビューエル(チロル州・オーストリア)
ハーネンカム大会

Web: Club 5
Web: Kitzbuhel

Elevation Area: 830 m - Summit: 2200 m

Organisationskomitee Hahnenkamm-Rennen
Kitzbüheler Ski Club
Hinterstadt 4
A-6370 Kitzbühel
Tel.: +43 (0) 5326 62 301-0
Fax: +43 (0) 5356 71989

E-Mail: club@hahnenkamm.com
Ticket Hotline: +43 (0) 5356 73 555
E-Mail Kartenverkauf: ticket@hahnenkamm.com
Internet: http://www.hahnenkamm.com/

Contacts:
Peter Obernauer
Hannes Huter, +43 (0) 664 14 40 476, hannes.huter@kitz.net

Kitzbuhel SC Demo Kitzbuhel Goal

Kitzbuhek Piste
滑降コースゴール前。
 アルペン3大クラシックレースのひとつであるハーネンカムレースはオーストリアのキッツビューエルで行なわれる。ちなみに3大クラシックレースとはウェンゲン(SUI)のラウバーホルン大会、キッツビューエルのハーネンカム大会、そしてガルミッシュ・パルテンキルヘン(GER)、サン・アントン(AUT)、シャモニー(FRA)の三か所の持ち回りで開催されるアールベルグ・カンダハー(A・K)大会の三つのレースを言う。A・K大会が1928年、ラウバーホルン大会が1930年、ハーネンカム大会が1931年に相次いでスタートした。3大会とも種目は滑降、回転、コンビの3種目。これがアルペンスキーレースの始まりである。1966年にワールドカップがスタートしたとき、いち早くこの三つのレースはワールドカップの中心的なレースとして指定された。

 キッツビューエルはオーストリア中西部チロル州にあり、州都インスブルックからは東に約100㎞、車で1時間半の距離だ。小さな町だが年間を通して高級リゾート地として知られている。町は小さいが過去幾多の名選手を生み出してきたスキーのメッカとしても有名だ。アンデール・モルテラー、クリスチャン・プラウダ、トニー・ザイラー、エルンスト・ヒンターゼアー、ヒアス・ライトナー、ハンス・ヒンターゼアーなど皆この町で生まれ育ち一時代を画した名手たちである。

 ハーネンカム大会は2007年1月で第67回大会を迎える。1931年に始まって2007年で67回というのは、第二次世界大戦の混乱期に大会を中断していたからである。

 キッツビューエルではこの大会期間中コースでの飲酒、と屋台でのビール以外の強いアルコールの販売を禁止している。テロ防止を兼ねての手荷物検査も頻繁に行なわれていて、シュナップスなどの強いアルコール飲料は没収されているようだ。

コースプロフィール
シュトライフ=滑降コース
 ハーネンカムの滑降コースには「シュトライフ(すじ)」という名が付いているが、これは極めて危険な「すじ」である。スタート地点が標高1660m、ゴールが800m、全長3510m、標高差860m。全体に急斜面が多く、世界でもっともテクニカルで難しい滑降コースと言われている。スタートからゴールまで針葉樹の林を切り開いて作られたコースで、先の見通しの利かない個所も多く選手にとっては気を抜く場所がない分圧迫感の強いコースだ。ジャンプひとつをとっても方向をはっきり決めて飛びださないと大事故につながるし、その判断もハイスピードの中で瞬時に決めなければならない。またハイスピードターンにしても自分の限界スピードを高めないと、極めて危険な結果が待っている。コース全体を通してそういう状況だから気を抜く場所がないのだ。滑降レースは持久力やマテリアルの占める要素が多いが、キッツビューエルは何よりも経験とテクニックである。

 スタートしてすぐ「マウスファーレ(ねずみ取り)」という崖がある。デラパージュも出来ないような急斜面だからやはり崖と呼んだ方が適当だ。この後に続くのが「シュタイルハング(切り立った斜面の意)」とそれに続く「ブルッケンシュス(曲げる場所の意)」。その名の通りだからあまり説明の必要もないが、「シュタイルハング」の入り口はここをジャンプして入ると極めて危険なのでS字と言うよりはZ字と言った方が良いようなターンをしてから入る。逆さ落としのような長い急斜面の後に続く「ブルッケンシュス」は狭くくびれていてすぐに長い廊下へと続く。「シュタイルハング」から「ブルッケンシュス」への入り口にはコースサイドに長いネットが張ってあり、曲がりきれなかった選手が良く引っかかる。そのためにここを「ねずみ取り」と呼んでいる選手もいるが正確にはスタート直後のジャンプ がそれである。

 暗くて狭い廊下はやがて夏道に入り、「アルテシュネイゼ(古い雪?)」で大きくジャンプして切り開きのコースに入る。かつてはここは直線的にコースが取られていたが、94年からコースを山側に振り、狭い丘の部分を通すようになった。コースは「レルヒェンシュス(から松林)」のS字ターンを経て「オーベルハウスベルグ」へ。ここがコースで一番の緩斜面で日が当たって明るい。

 ここから先がハーネンカムコース最大の見せ場で、かつ最大の難所が待っている。「ハウスベルグカンテ」の大ジャンプ、その後のクニックと急斜面へのジャンプ、さらに片流れの急斜面のハイスピード斜滑降そしてまたクニック。ゴール目前でもう一度大きくジャンプしてからゴール。この間約25~26秒。息を付く間もないようなスリリングなシーンが展開する。しかもこのすべてをゴールにいて見ることが出来る。観客の大歓声がキッツビューエルの山々に怒涛のように木魂する。コースレコードは1997年にフリッツ・ストローブル(AUT)が出した1分51秒58である。
ガンスレルン=回転コース
 ハーネンカム滑降コースに向かって、ゴールの右奥、谷と林に囲まれた部分に回転コースがある。こちらの方も滑降コース同様類い希なるひねくれようで多くのスラロームスペシャリスト達を手こずらせてきた。スタート地点の標高980m、ゴール800m、標高差180m。ここに例年55~60旗門がセットされる。極端な急斜面はないが地形は非常に複雑だ。コース内に山(逆斜面)あり、谷あり廊下ありで、クラシックレースに特有の起伏に富んだコースである。

ミスター・ハーネンカム
 ダウンヒルではフランツ・クラマー(AUT)、スラロームはインゲマル・ステンマルク(SWE)。クラマーは'75年から'77年まで3年間連勝優勝の偉業を成し遂げ、7年後の'84年にこのコース4勝目を上げた。ダウンヒル最多優勝記録である。ステンマルクはハーネンカムのスラロームで5勝を挙げた。中でも1982年には2位のフィル・メーア(USA)に3秒16の大差で優勝しているが、これはワールドカップ・スラロームにおけるレコードとしてギネスブックにも載っている。

アクセス
 インスブルックから100km。「A12」アウトバーンで59kmの「ヴォルグル(Woergl)」で降りる。出口が2カ所あるから先の「ヴォルグル・ウェスト」で降り、一般道とぶつかったところで三叉路を左折する(最近信号が付いた)。トラックなどが多いから要注意。
 ヴォルグルの町に入って後は道なりに直進、左手にごつごつした岩山のカイザー山群を望みながら29kmでサンクト・ヨハン(St.Johane)。町に入る手前でキッツビューエル方面への誘導路に入り、後はそのまま道成りでキッツビューエルにいたる。

 キッツビューエルの町中は複雑で一方通行路なども多いから、とりあえず町入り口の駅「バンホフ(Bahnhof)」に寄って案内所で詳しい地図を貰おう。行き先が決まっていれば案内してくれるし、決まっていない場合は予約の労を執ってくれる。いずれにしても大会期間中はよほど早くから予約をしておかないとホテルの確保は難しい。
 インスブルックや近隣からの鉄道利用も便利である。キッツビューエルには急行、特急列車が停車する「キッツビューエル」駅と、ローカル列車が停車する「キッツビューエル・ハーネンカム」駅の二つの駅がある。観戦は「ハーネンカム」駅で降りると良い。インスブルック、ザルツブルグなどからワールドカップ観戦用の特別列車も常時運行される。
Kitzbühel World Cup 2007/08 Schedule
Date Place Nat. Discipline Gender Category
15.01.2008 Kitzbühel AUT Downhill Men Training
16.01.2008 Kitzbühel AUT Downhill Men Training
17.01.2008 Kitzbühel AUT Downhill Men Training
18.01.2008 Kitzbühel AUT Super G Men WCup
19.01.2008 Kitzbühel AUT Downhill Men WCup
20.01.2008 Kitzbühel AUT Slalom Men WCup
20.01.2008 Kitzbühel AUT Combined Men WCup

Organisation :

AUT

Ingemar Stenkark (SWE) 1982 SL / 1st Hermann Maier (AUT) 2006 SG / 1st

HAHNENKAMMRENNEN 1930-1966
YEAR. HKR. OTHER COMP. DOWNHILL SLALOM COMBINED
1930. 1. . Berger G. (AUT) Lackner J. (AUT) Lackner J. (AUT)
1931. 2. . Friedensbacher F.(AUT) Mariacher H. (AUT) Cleaver L. (GBR)
1932. 3. . Hauser. (AUT) Zingerle F. (AUT) Hauser H. (AUT)
1934. 4. . Wolfgang G. (AUT) Huber F. (AUT) Wolfgang G. (AUT)
1935. 5. . Engl S. (AUT) Engl S. (AUT) Engle S. (AUT)
1936. 6. . Pfeifer F. (AUT) Matt R. (AUT) Matt R. (AUT)
1937. 7. . Schwabl T. (AUT) Walch W. (AUT) Walch W. (AUT)
1946. 8. . Schwabl T. (AUT) Sponer A. (TCH) Koller K. (AUT)
1947. 9. . Feix K. (AUT) Pravda C. (AUT) Pravda C. (AUT)
1948. 10. . Lantschner H. (AUT) Schwabl T. (AUT) Lantschner H. (AUT)
1949. 11. . Schopf E. (AUT) Schopf E. (AUT) Schopf E. (AUT)
1950. 12. . Huber F. (AUT) Folger S. (GER) Huber F. (AUT)
1951. 13. . Pravda C. (AUT) Pravda C. (AUT) Pravda C. (AUT)
1953. 14. GS/ De Huertas G.(FRA) Perren B. (SUI) Molterer A. (AUT) Molterer A. (AUT)
1954. 15. GS/ Spiss T. (AUT) Pravda C. (AUT) Spiess T. (AUT) Pravda C. (AUT)
1955. 16. . Molterer A. (AUT) Spiess T. (AUT) Molterer A. (AUT)
1956. 17. . Sailer T. (AUT) Sailer T. (AUT) Sailer T. (AUT)
1957. 18. . Sailer T. (AUT) Rieder J. (AUT) Rieder J. (AUT)
1958. 19. GS/ Sailer T. (AUT) Molterer A. (AUT) Molterer A. (AUT) Molterer A. (AUT)
1959. 20. . Werner B. (USA) Molterer A. (AUT) Molterer A. (AUT)
1960. 21. GS/ Schranz K. (AUT) Duvillard A. (FRA) Duvillard A. (FRA) Duvillerd A. (FRA)
1961. 22. . PERILLAT G. (FRA) NENNING G. (AUT) PERILLAT G. (FRA)
1962. 23. . Forrer W. (SUI) Ferries C. (USA) Nenning G. (AUT)
1963. 24. . Zimmermann E. (AUT) Leitner L. (GER) Zimmermann E. (AUT)
1965. 25. GS/ Favre W. (SUI) Leitner L. (GER) Killy J.-C. (FRA) Killy J.-C. (FRA)
1966. 26. . Schranz K. (AUT) Killy J.-C. (FRA) Schranz K. (AUT)

Kitzbuhel Men's Result (World Cup)
. 1 2 3
1967. DH: Killy 2:11.82 Vogler -1.47 Messner -2.87
SL: Killy 111.09 Grahn -2.21 Jauffret -2.43
1968. DH: Nenning 2:14.49 Killy -0.46 Sprecher -0.61
SL: Giovanoli 123.22 Matt -0.18 Killy -2.35
1969. DH: Schranz 2:18.80 Daetwyler J.D. -0.61 Duvillard -2.48
SL: Russel 1:20.37 Huber -0.02 Giovanoli -0.27
1970. GS: Giovanoli 3:20.67 Bachleda A. -2.07 Schranz -2.21
SL: Russel 110.77 Thoeni G. -0.50 Augert J.N. -2.11
1971. SL: Augert J.-N. 108.17 Penz -0.34 Rofner -0.87
1972. DH: Schranz 2:37.70 Duvillard -0.25 Russi -1.15
DH: Schranz 2:24.36 Duvillard -0.19 Messner -0.50
SL: Augert J.-N. 110.98 Bruggmann -1.35 Bachleda A. -2.19
1973. DH: Collombin 2:13.32 Russi -0.17 Cochran -1.06
SL: Augert J.-N. 106.22 Thoeni G. -0.85 Bachleda S. -1.34
1974. DH: Collombin 2:03.29 Anzi / Besson -0.18 . .
SL: Hinterseer 106.80 Kniewasser -0.97 Thoeni G. -1.34
1975. DH: Klammer 2:03.22 Thoeni G. -0.01 Grissmann -0.08
SL: Gros 111.35 Stenmark -0.86 De Chiesa -1.05
1976. DH: Klammer 2:03.79 Haker -2.06 Walcher -2.68
SL: Stenmark 107.74 Thoeni G. -0.36 Gross -0.68
1977. DH: Klammer 2:09.71 Berthod -0.93 Russi -1.10
SL: Stenmark 99.63 Gros -0.43 Bieler -1.07
1978. DH: Walcher 2:06.90 Vesti -0.07 Antonioni -0.15
DH: Walcher / Ferstl 2:07.81 . . Veith -0.04
SL: Heidegger 106.80 Popangelov -0.04 Wenzel -0.81
1980. DH: Read 2:04.93 Weirather -0.58 Plank -0.68
SL: Wenzel 101.10 Neureuther -0.68 Luethy -0.81
1981. DH: Podborski 2:03.76 Mueller -0.40 Wirnsberger -0.98
SL: Stenmark 100.47 Andreev -0.65 Orlainsky -0.87
1982. DH: Weirather 1:57.20 Podborski -0.69 Read -0.77
DH: Podborski 1:57.24 Klammer -0.54 Read -0.66
SL: Stenmark 102.64 Mahre P. -3.13 Mahre S. -4.12
1983. DH: Kernen 2:06.68 Podborski -0.11 Raeber -0.42
DH: Brooker 2:01.96 Raeber -0.23 Read -0.51
SL: Stenmark 105.43 Orlainsky -0.94 Mahre P. -1.13
1984. DH: Klammer 2:01.82 Resch -0.57 Steiner -0.61
SL: Girardelli 98.24 Gruber -0.67 Krizaj -0.69
1985. DH: Zurbriggen 2:08.65 Heinzer -0.33 Wirnsberger -0.68
DH: Zurbriggen 2:06.95 Hoeflehner -0.26 Brooker -1.15
SL: Girardelli 100.68 Toetsch -0.18 Krizaj -0.37
1986. DH: Wirnsberger 2:01.77 Resch -1.23 Zurbriggen -1.35
DH: Wirnsberger 2:02.04 Resch -0.15 Mair -0.48
SL: Frommelt 102.13 Stenmark -1.01 Wenzel / Koehlbichler -1.49
1987. DH: Zurbriggen 1:58.06 Resch -0.73 Mueller -0.77
SL: Krizaj 101.84 Berthold -0.08 Bittner -0.12
1989. DH: Girardelli 2:01.25 Mair -0.70 Rupp -1.49
DH: Mahrer 2:25,76 Girardelli -0.07 Wirnsberger -0.25
SL: Bittner 105.09 Tomba -0.22 Nierlich -1.10
1990. DH: Skaardal 2:26.20 Hoeflehner -0.02 Zurbriggen -0.16
SL: Nierlich 103.51 Furuseth -0.88 Bittner -0.93
1991. DH: Heinzer 1:58.71 Runggaldier -0.07 Boyd -0.73
SL: Girardelli 1:42.41 Furuseth -0.87 Nierlich -1.21
1992. DH: Heinzer 1:56.68 Mahrer -0.16 Gigandet -0.36
DH: Heinzer 1:56.04 Kitt -0.35 Ortlieb -0.59
SL: Tomba 1:35.47 Bianchi -1.38 Bittner -1.67
1994. DH: Ortlieb 2:00.12 Girardelli -0.47 Besse -0.84
SL: Stanagssinger 97.85 Sykora -0.57 Tomba -0.63
1995. DH: Alphand 1:40.97 Ortlieb -0.31 Ghedina -0.32
DH: Alphand 1:40.33 Assinger -0.25 Perathoner -1.10
SG: Mader 1:21.52 Runggaldier -0.03 Assinger -0.18
SL: Tomba 1:37.26 Kosir -0.82 Furuseth -0.94
1996. DH: Mader 1:54.29 Alphand -0.12 Runggaldier -0.19
SL: Sykora 94.29 Tomba -0.06 Kosir -0.22
1997. DH: Alphand 2:12.55 Franz -0.57 Besse -0.58
DH: Strobl F. 1:51.58 Franz -0.57 Alphand -0.62
SL: Reiter 1:36.09 Tomba -0.19 Jagge -0.45
1998. DH: Cuche 2:31.35 Bourtin -0.14 Cretier -0.32
DH: Ghedina 2:05.49 Cushe -0.14 Strobl J. -0.36
SL: Stanagssinger 104.27 Sykora -0.08 Furuseth -0.15
SL: Sykora 112.81 Buraas -0.18 Stangassinger -0.98
1999. DH: Kjus 1:14.13 Aamodt -0.18 Franz -0.46
DH: Knaus 1:54.18 Rzehak -0.15 Franz -0.17
SL: Kosir 1:36.40 Plaschy -0.04 Rocca -0.07
2000. DH: Strobl F. 1:46.54 Strobl J / Ghedina -0.65 . .
SG: Maier H. 1:19.07 Franz -0.62 Cuche -0.63
SL: Matt 1:42.79 Vrhovnik -0.98 Raich -1.33
2001. SG: Maier H. 1:21.72 Strobl J. 1:22.67 Franz 1:22.89
DH: Maier H. 1:56.84 Trinkl 1:57.11 Rahrves 1:57.46
SL: Raich 1:39.79 Kosir 1:40.11 Buraas 1:40.91
2002. SG: Eberharter 1:18.91 Fattori 1:19.32 Cuche 1:19.78
DH: Eberharter 1:54.21 Aamodt 1:54.48 Trinkl 1:54.61
SL: Schoenferder 1:36.88 Albrecht 1:37.07 Miller 1:37.09
K: Aamodt 3:33.24 Kjus 3:39.10 Walchhofer 3:40.50
2003. DH: Rahlves 1.09.63 Cuche 1.09.68 Aamodt 1.09.71
SL: Palander 1:41.75 Schoenfelder 1:42.06 Schilchegger 1:42.28
K: Walchhofer 2:57.74 Svindal 2:58.21 Defago 3:00.15
SG: Maier 1:20.48 Gruber 1:20.59 Eberharter 1:20.63
2004 DH: Kjus 1:58.78 Eberharter 1:58.79 Rahlves 1:58.98
SG: Rahlves 1:23.08 Maier 1:23.11 Walchhofer 1:23.47
DH: Eberharter 1:55.48 Rahlves 1:56.69 Hoffmann 1:56.78
SL: Palander 1:30.63 Grandi 1:30.71 Schoenferder 1:31.69
K: Miller 3:31.43 Raich 3:32.44 Kjus 3:34.67
2005 SL: Pranger 1:31.51 Matt 1:31.63 Kostelic 1:31.75
SG: Maier 1:22.39 Rahrves 1:22.41 Strobl F. 1:22.93
2006 SG: Maier 1:22.97 Fill 1:23.02 Reichelt 1:23.25
DH: Walchhofer 1:46.75 Buechel 1:46.80 Rahlves 1:47.08
SL: Vidal 1:38.88 Herbst 1:39.24 Raich 1:39.38
C: Raich 3:27.38 Miller 3:28.08 Svindal 3:30.92
2007 SL: Byggmark 1:43.74 Matt 1:44.61 Vogl 1:45.22
SL: Byggmark 1:44.20 Matt 1:44.23 Moelgg 1.44.25

Biorama Basel