 |
The Sites of the World Cup
ワールドカップのピステ
|
Elevation Area: 1 340 m - Summit: 3 243 m
|
トファナの夜明け |
|
Associazione Permanente Coppa del Mondo di sci di Cortina d'Ampezzo
Stadio A.R. Apollonio -Via dei Campi, 8
Casella Postale 98
32043 Cortina d'Ampezzo
Tel.: +39 0436 86 08 91
Fax: +39 0436 86 08 96
E-Mail: org@cortinaclassic.com
Internet: http://www.cortinaclassic.com/
Contact:
Benito Ferronato, +39 335 677 47 10
|
イタリア北東部の奇岩、奇勝で知られたドロミテの山々に囲まれたコルチナ・ダンペッツォは、ファッショナブルで活気にあふれた町だ。
冬季オリンピックの開催地、ワールドカップの開催地として広くスキーファンに知れ渡っている町でもある。また「ドロミテの宝石箱」と形容されるだけあって周囲をごつごつした赤い岩肌の山々に取り囲まれた非常に美しい町である。「宝石箱」と呼ばれる所以はこの町が高級ブランドのショッピングの場として広く知れ渡っているからでもある。石造りの古色蒼然とした歴史を感じさせる町並みと石畳の道路。その古い建物の窓々には煌びやかな有名ブランドの数々が飾られている。それを覗き込んでいる毛皮のコートに身を纏った貴婦人たち。動物愛護協会の面々が何故この町でデモをやらないのかいつも不思議に感じている。
コルチナの名は1956年の冬季オリンピック・回転で猪谷千春氏（現ＩＯＣ副会長）が日本人唯一の銀メダルを獲得したことによって一躍その名を知られることになった。
コルチナには５つの大きなスキーエリアがある。「ファロリア・トンディ」、「クリスタロ」、「トファナ」、「ファルツァレゴ・チンクェトリ」、「ソクレパス・ポコル」がそれだが、いずれも広大で奇岩の連なるドロミテの山々をバックに美しい森林を巡るコースである。そのうちワールドカップの行なわれるのは「トファナ」のコースである。'56年の冬季オリンピック以来国際的なレースはすべてこのコースで行なわれている。コースプロフィールも当時と何ら変わりはない。もっとも現在では男子のレースがスケジュールされることはなく、'93年以降は女子の滑降、スーパーＧ、大回転が毎年行なわれている。それでもたまに男子の代替えレースが行なわれることもある。1990年にウェンゲン(SUI)の代替えの男子滑降レースが行なわれた。そのレースに勝ったのは当地コルチナ出身の、クリスチャン・ゲディーナだった。これが彼の初優勝でもあった。町には「ビバ・クリスチャン」の横断幕がいたるところに張られ、祝勝気分に酔いしれたものだ。
同じドロミテ山中にあるバル・ガルデナなどはかつてオーストリア領が長く続いたこともあって住民の間にドイツ語が幅を利かせていて、道路標識などもイタリア語とドイツ語の両方が表示されているが、コルチナは根っからのイタリアである。有名レストランやピザリアも多く、食い倒れ天国イタリアの面目躍如といった風情である。
ワールドカップの会場でここほど明るい会場はない。コース全体に１日中日が当たるのだ。日は燦々と降り注ぎ、イタリアの明るい太陽とはこのことかと、コルチナに来る度に感じる。だから女子のレースで肝心の写真が必要なときはコルチナに行くに限る。
●コースプロフィール
滑降。スタート・2290m、ゴール・1580m、標高差・710m、全長・2600m。
スーパーＧ。スタート・2098m、ゴール・1580m、標高差・518m、全長・1725m。
大回転。スタート・1980m、ゴール・1580m、標高差・400m。
滑降のスタートは「トファナ・ディ・ローザ」と呼ばれる赤い巨大な岸壁の下。ゴール地点からはリフトを３本乗り継いで登る。ここからの眺めは正に絶景。選手達もしばし見とれ、仲間同士で記念写真に興じる。
スタート直後の最初のジャンプが絶好の撮影ポイント。このジャンプを過ぎると「シュス・ポメダス」と呼ばれるこのコース一番の急斜面に出る。この部分は男子のコースとして使われていた部分で、女子はポメダスの巨大な岩を大きく迂回していたが、'93年以後は女子もこの難所を使うようになった。
ここをクローチングで一気に下るとこのコース一番の緩斜面。ここがスーパーＧのスタートになる。ここから下が林の中の急斜面。「プリム・モロ」「セコンド・ムロ」「ディアゴナーレ」「グランデＳ」と急斜面の息を付く間もないハイスピードターンの連続だ。
「セコンド・ムロ」の1980m地点が大回転のスタートである。「グランデＳ」の急斜面を過ぎると緩、中斜面が続くが斜面変化が激しく、この先ゴールまでも息を付く間がない。男子のレースにも使うコースだから女子のコースとしては非常に難しい部類に入る。
コルチナでは真の強者が勝利をおさめる。'94年のスーパーＧでペルニラ・ヴィーベリ（SWE）とアレンカ・ドブシャン（SLO）が同タイムでそれぞれのこの種目初優勝を上げているが、これだけが例外で、'74年と'76年のアンネマリー・モザー・プレル（AUT）=DH、'74年のロジ・ミッターマイヤー（GER）=SL、'75年のファビアンヌ・セラ（FRA）=SL、'76年のリズマリー・モレロ（SUI）=SL、'93、'94、'98年のカチャ・ザイチンガー（GER）=DH、'95、'96年のピカボ・ストリート（USA）=DH、'96、'97、'98年のイゾルデ・コストナー（ITA）=DH、'93年のウルリケ・マイヤー（AUT）=SG、同じ'93年のキャロル・メルレ（FRA）=SG、'97年のデボラ・コンパニオーニ（ITA）=GSなど、その年のトップレーサーが常に勝利を収めている。それはコースの難しさと堅さが原因であろう。女子にとってはタフなコースなのである。フロックの入り込む余地がないのだ。日本人の選手も多くこのコースにトライしているが良い成績は残していない。コースレコードは1995年にピカボ・ストリートがマークした１分24秒75である。
|
 |
アクセス
「コルチナ・ダンペッツォ(Cortina d'Ampezzo)」に入るルートは２通りある。北側、オーストリア方面から入るルートと、南側、ベネツィア方面から入るルートである。「アルタ・バディア」からドロミテ山中を抜けるルートもあるが、冬はあまりお奨めできない。
北側から入るルートは、「インスブルック(Innsbruck)」から「ブレンナー・アウトバーン(A13)」を「ブレッサノーネ/ブリクセン(Bressanone/Brixen)」で降り、オーストリアの「リエンツ(Lienz)」と結ぶ「E66」号線を「トブラッチ/ドビアッコ(Toblach/Dobbiaco)」から南下してコルチナに至る。「ブレッサノーネ」から57km、「リエンツ」から47km。「トブラッチ」から「コルチナ」までは32kmである。 |
|
南側、ベネツィア方面からのルートは、「ミラノ」方面からのアウトストラーダ「A4」を「ベネツィア(Venezia)」の「ファバーロ・エステ(Favaro
Oeste)」で、北へ向かう「A27」に乗る。95km北の「ベルーノ(Belluno)」まで高速が延びている。これから先は山道を64kmでコルチナである。「ベネツィア」の「マルコポーロ国際空港」からは160km。
鉄道を利用する場合は、北ルートは「トブラッチ」からバス、南ルートは「ベルーノ」からバスである。
|
Cortina d'Ampezzo World Cup 2007/08 Schedule
| Date |
Place |
Nat. |
Discipline |
Gender |
Category |
| 16.01.2008 |
Cortina d'Ampezzo |
ITA |
Downhill |
Ladies |
Training |
| 17.01.2008 |
Cortina d'Ampezzo |
ITA |
Downhill |
Ladies |
Training |
| 18.01.2008 |
Cortina d'Ampezzo |
ITA |
Downhill |
Ladies |
Training |
| 19.01.2008 |
Cortina d'Ampezzo |
ITA |
Downhill |
Ladies |
WCup |
| 20.01.2008 |
Cortina d'Ampezzo |
ITA |
Super G |
Ladies |
WCup |
Organisation :
ITA
|
 |
 |
| Christian Ghedina (ITA) 1990 DH / 1st |
Lise-Marie Morerod (SUI) 1976 SL / 1st |
|
Cortina d'Ampezzo Men's Result
| . |
1 |
2 |
3 |
| 1969 |
DH: |
Minsch |
2:17.53 |
Augert J-P. |
2:17.67 |
Rohr |
2:18.01 |
| 1978 |
DH: |
Plank |
1:50.99 |
Russi |
1:51.13 |
Wirnsberger |
1:51.24 |
| 1980 |
SL: |
Stenmark |
1:30.92 |
Zhirov |
1:31.32 |
Orlainsky |
1:31.37 |
| GS: |
Stenmark |
3:05.64 |
Enn |
3:08.25 |
Gaspoz |
3:08.82 |
| 1981 |
SL: |
Mahre S. |
1:44.64 |
Mahre P. |
1:44.72 |
Stenmark |
1:45.70 |
| GS: |
Strel |
2:41.06 |
Mahre P. |
2:41.33 |
Gaspoz |
2:41.43 |
| 1984 |
DH: |
Hoeflehner |
1:51.81 |
Raeber |
1:53.05 |
Cathomen |
1:53.06 |
| 1990 |
DH: |
Ghedina |
1:34.79 |
Mahrer |
1:34.55 |
Hoeflehner |
1:34.60 |
| DH: |
Hoeflehner |
1:44.57 |
Heinzer / Skaardal |
1:44.77 |
. |
. |
Cortina d'Ampezzo Women's Result
| . |
1 |
2 |
3 |
| 1974 |
DH |
Moser Proell |
1:29,45 |
Nelson |
-0.47 |
Drexel |
-1.34 |
| SL |
Mittermaier R. |
91,73 |
Serrat |
-2.00 |
Zechmeister |
-2.54 |
| 1975 |
DH |
Mittermaier E. |
1:52,82 |
Totschnig |
-0.13 |
Zurbriggen B. |
-0.69 |
| SL |
Serrat |
111,23 |
Behe |
-0.31 |
Mittermaier R. |
-0.69 |
| 1976 |
DH |
Moser Proell |
1:34,43 |
Matous |
-1.63 |
Totschinig |
-1.42 |
| SL |
Morerod |
86,62 |
Wenzel |
-1.35 |
Giordani |
-1.90 |
| 1993 |
DH |
Haeusl |
1:28,49 |
Zurbriggen H. |
-0.15 |
Seizinzer |
-0.71 |
| DH |
Seizinger |
1:27,35 |
Merle |
-0.49 |
Sadleder |
-0.71 |
| GS |
Merle |
2:31,54 |
Wachter |
-0.66 |
Compagnoni |
-1.23 |
| SG |
Maier U. |
1:16,94 |
Merle |
-0.20 |
Eder |
-0.31 |
| 1994 |
DH |
Seizinger |
1:25,72 |
Stallmaier |
-0.37 |
Pace |
-0.51 |
| SG |
Seizinger |
1:11,96 |
Maier U. |
-0.59 |
Lee-Gartner |
-0.62 |
| SG |
Wiberg / Donzan |
1:20,64 |
. |
. |
Maier U. |
-0.04 |
| GS |
Wachter |
2:38,80 |
Compagnoni |
-0.73 |
Piccard |
-2.42 |
| 1995 |
DH |
Gerg M. |
1:25,82 |
Street |
-0.02 |
Seizinzer |
-0.26 |
| DH |
Street |
1:24,75 |
Merlin B. |
-0.46 |
Seizinzer |
-0.59 |
| GS |
Wachter |
2:34,41 |
Schneider |
-0.89 |
Pretner |
-2.08 |
| 1996 |
DH |
Street |
1:28,84 |
Wiberg |
-0.58 |
Kostner |
-0.61 |
| DH |
Kostner |
1:28,93 |
Street |
-0.19 |
Goetschl |
-0.73 |
| GS |
Wachter |
2:37,74 |
Hansson |
-0.39 |
Seizinzer |
-0.40 |
| 1997 |
DH |
Kostner / Zurbriggen H. |
1:30,81 |
. |
. |
Seizinzer |
-0.02 |
| SG |
Kostner |
1:17,04 |
Wiberg |
-0.10 |
Seizinger |
-0.20 |
| GS |
Compagnoni |
2:38,25 |
Seizinger |
-0.59 |
Nef |
-1.41 |
| 1998 |
DH |
Kostner |
1:28,48 |
Goetschl |
-0.15 |
Masnada |
-0.56 |
| SG |
Suchet |
1:15,25 |
Haeusl |
-0.23 |
Putzer |
-0.40 |
| SG |
Seizinger |
1:12,12 |
Goetschl |
-0.55 |
Kostner |
-0.56 |
| GS |
Ertl |
2:37,45 |
Seizinger |
-1.55 |
Lefranc |
-2.02 |
| 1999 |
DH |
Cavagnoud |
1:31,06 |
Kostner |
-0.14 |
Gerg H. |
-0.20 |
| SG |
Goetschl |
1:13,25 |
Ertl |
-0.04 |
Cavagnoud |
-0.20 |
| SG |
Cavagnoud |
1:20,25 |
Berthod |
-1.01 |
Dorfmeister |
-1.55 |
| 2000 |
DH |
Cavagnoud |
1:34.01 |
Schneider |
-0.93 |
Suhadolc |
-0.96 |
| GS |
Ottosson |
2:45.76 |
Forsyth / Heeb |
-0.13 |
. |
. |
| 2001 |
DH |
Kostner |
1:32.79 |
Goetschl |
1:32.81 |
Cavagnoud |
1:32.95 |
| SG |
Cavagnoud |
1:26.85 |
Turgeon |
1:27.10 |
Goetschl |
1:27.17 |
| GS |
Nef |
2:27.56 |
Forsyth |
2:38.04 |
Dorfmeister |
2:38.41 |
| 2002 |
SG |
Gerg H. |
1:17.20 |
Goetschl |
1:17.21 |
Meissnitzer |
1:17.40 |
| DH |
Goetschl |
1:22.66 |
Kostner |
1:33.87 |
Ceccarelli |
1:33.99 |
| GS |
Nilsen |
2:44.37 |
Flemmen |
2:44.97 |
Putzer |
2:45.28 |
| 2003 |
SG |
Montillet |
1:12.91 |
Goetschl |
1:13.37 |
Gerg H. |
1:13.44 |
| SG |
Goetschl |
1:16.95 |
Meissnitzer |
1:17.21 |
Turgeon |
1:17.23 |
| DH |
Goetschl |
1:30.74 |
Clark |
1:31.03 |
Dorfmeister |
1:31.07 |
| GS |
Paersson |
2:32.48 |
Kostelic |
2:33.58 |
Putzer |
2:33.91 |
| 2004 |
SG |
Simard |
1:13.05 |
Riesch |
1:13.70 |
Gerg H. |
1:13.83 |
| SG |
Goetschl |
1:10.59 |
Ertl M. |
1:10.92 |
Gerg H. |
1:11.02 |
| DH |
Gerg H. |
1:17.57 |
Goetschl |
1:17.87 |
Montillet |
1:17.96 |
| DH |
Montillet |
1:16.27 |
Goetschl |
1:16.50 |
Kildow |
1:16.51 |
| 2005 |
SG |
Goetschl |
1:15.57 |
Paerson |
1:15.79 |
Ertl M. |
1:16.02 |
| SG |
Goetschl |
1:13.98 |
Kildow |
1:14.06 |
Berger |
1:14.71 |
| DH |
Goetschl |
1:37.27 |
Kostelic |
1:37.56 |
Kildow |
1:37.71 |
| DH |
Dorfmeister |
1:36.62 |
Kostelic |
1:37.21 |
Gerg H. |
1:37.40 |
| 2006 |
SG |
Paerson |
1:16.75 |
Mancuso |
1:17.09 |
Kildow |
1:17.53 |
| DH |
Goetschl |
1:09.64 |
Mancuso |
1:09.69 |
Boergl |
1:09.94 |
| GS |
Hosp |
2:33.51 |
Simard |
2:33.82 |
Goergle |
2:34.08 |
| 2007 |
SG: |
Mancuso |
1:16.25 |
Hosp |
1:16.58 |
Goetschl |
1:16.59 |
| DH: |
Goetschl |
1:31.14 |
Mancuso |
1:31.31 |
Marchand-Arvier |
1:31.74 |
| GS: |
Putzer |
2:46.93 |
Mancuso |
2:47.34 |
Karbon |
2:47.61 |
|
Cortina d'Ampezzo Winter Olympic Games 1956 Result (Alpine Ski)
| . |
Downhill |
Giant Slalom |
Slalom |
Combind |
| Men |
1. |
Sailer(AUT) |
Sailer(AUT) |
Sailer(AUT) |
Sailer(AUT) |
| 2. |
Falley(SUI) |
Morterer(AUT) |
Igaya(JPN) |
Bozon(FRA) |
| 3. |
Morterer(AUT) |
Schuster(AUT) |
Sollander(SWE) |
Sollander(SWE) |
| 4. |
Staub(SUI) |
Duvillard(FRA) |
Dodge(USA) |
Sjastad(NOR) |
| 5. |
Lanig(GER) |
Bozon(FRA) |
Schneider(SUI) |
Burrini(ITA) |
| 6. |
Burrini(ITA) |
Hinterseer E.(AUT) |
Pasquier(FRA) |
Dimitrov(BUL) |
| Women |
1. |
Berthod(SUI) |
Reichert(GER) |
Colliard(SUI) |
Berthod(SUI) |
| 2. |
Daenzer(SUI) |
Frandl(AUT) |
Schoepf(AUT) |
Dinzer(SUI) |
| 3. |
Wheeler(CAN) |
Hochleitner(AUT) |
Sidorova(SOV) |
Chenal-Minuzzo(ITA) |
| 4. |
Chenal-Minuzzo(ITA) |
Mead-Lawrence(USA) |
Chenal-Minuzzo(ITA) |
Hochleitner(AUT) |
| 5. |
4th.Hofherr(AUT) |
Berthod(SUI) |
Frandl(AUT) |
Niskin(NOR) |
| 6. |
Marchelli(ITA) |
Wheeler(CAN) |
Bjoernbakken(NOR)
Sandvik(NOR) |
Frandl(AUT) |
|
Biorama Basel |
|
