The Sites of the World Cup ワールドカップのピステ Berchtesgaden (Bayern) GER ベルヒテスガーデン（ドイツ） Elevation Area: 612 m - Summit: 1,870 m Information: Tourism-Office   tel: + 49 8652 9670 - fax: + 49 8652 63300 Nearest International Airports: Salzburg (AUT) Nearest Train Station: Berchtesgaden, Salzburg (AUT) 　ザルツブルグ(AUT)から１時間、オーストリア領の中に半島のようにはみ出しているドイツ領がベルヒテスガーデンである。ドイツ最高峰のワッツマン山(2713m)が聳え麓にはケーニック湖が広がる景勝の地だ。歴史の感じられる古い町並みや教会、またウッド・クラフトで知られた静かな町でもある。かつてはアドルフ・ヒットラーの別荘があった。現在その別荘跡は観光名所になっている。 　レースはベルヒテスガーデンから５キロ程離れたビショフヴィーゼンのピステで行なわれる。 　だが重要なことは、1967年１月５日、記念すべきワールドカップ第１戦、男子スラロームがここベルヒテスガーデンで行なわれたということである。ワールドカップ最初の勝者はハイニ・メスナー(AUT)であった。以後男女のレースが頻繁に行なわれていたが1986年を最後に途切れていた。1999年、FISのスノーボード世界選手権が開催され、それを契機に1999年にはアルペンのワールドカップが復活した。女子のナイター・スラロームが行なわれ、2000シーズンはやはり女子のナイター・スラロームと大回転が行なわれた。以後女子の会場として不定期だが開催されるようになった。 アクセス 　ザルツブルグから20km、ミュンヘンから150km、インスブルックからだと170km。交通の便はよいが分かりにくい。 　ミュンヘンから「A8」、ザルツブルグで「A10」に入って、ザルツブルグ・スッド(Salzburg Sud)で降り、間違いなく行けば15kmでベルヒテスガーデンに着く。 　レースの行なわれるのはビショフヴィーゼンのコース。わずかの距離だがこれも分かりにくい。プレスはプレスセンターからＢＭＷのプレス・タクシーに乗れば往復は楽だが、観客はベルヒテスガーデンの駅前から、観客送迎用のバスを利用すると良いだろう。 Michaela Dorfmeister (AUT) 2002 GS / 1st Kristina Koznick (USA) 2002 SL / 1st Berchtesgaden Women's Result . 1 2 3 1976 GS Debernard 1:02.17 Morerod -0.07 Kaserer -0.47 SL Zechmeister 1:50.47 Debernard -0.12 Wenzel H. -0.15 1978 SL Wenzel H. 1:55.77 Morerod -0.58 Pelen -0.72 SL Wenzel H. 1:45.75 Serrat -0.09 Morerod -1.06 1979 GS Kinshofer 2:10.76 Epple I. -1.63 Moser-proell -1.79 1980 GS Wenzel H. 2:11.72 Pelen -0.92 Giordani -1.50 SL Pelen 1:38.51 Giordani -1.10 Zini -1.15 1982 SL Cooper 1:36.53 Pelen -0.26 Konzett -0.58 1999 SL Egger 1:46.81 Salvenmoser -0.01 Wiberg -0.12 2000 GS Dorfmeister 2:24.05 Putzer -0.02 Ertl M. -0.26 SL Pretner 1:33.31 Saioni -0.12 Bakke -1.05 2002 GS Dorfmeister 2:24.32 Nilsen 2:25.33 Simard 2:25.43 SL Oester / Koznick 1:56.30 . . Kostelic 1:56.60 Berchtesgaden Men's Result . 1 2 3 1967 GS Mauduit G. 1:46.91 Lacroix 1:47.30 Killy 1:48.05 SL Mesner H. 97.26 Melquiond 97.31 Giovanoli 97.39 1969 SL Matt A. 1:48.31 Schlanz 1:50.34 Russel 1:50.83 1971 GS Bruggmann E. 2:40.91 Russel 2:41.80 Zwilling 2:42.40 SL Augert J.-N. 119.55 Cordin 122.01 Rieger 122.78 1972 GS Rossat-Mignod R. 2:07.65 Thoeni G. 2:07.93 Tresch 2:08.49 SL Duvillard H. 99.36 Rieger 99.79 Bachleda 99.89 1974 GS Gros P. 2:07.00 Thoeni G. 2:09.23 Stricker 2:09.83 1977 SL Stenmark I. 103.26 Heidegger 103.66 Morgenstern 104.11 1986 SL Wallner J. 1:43.96 Krizaj 1:44.05 Mougel 1:44.76 Biorama Basel