SALT LAKE 2002 2002 OLYMPIC WINTER GAMES 男子回転 Men's Slalom, 23,Feb,2002. Park City Mountain Resort 1st / Jean-Pierre Vidal(FRA) 2nd / Sebastian Amiez(FRA) 3rd / Alain Baxter(GBR) 木村公宣 皆川賢太郎 佐々木明 男子回転表彰台 左から２位・アミエ、１位・ヴィダル、３位・バクスター なんといっても驚きはこの男だ、アラン・バクスター イギリスにアルペン初めてのメダルをもたらした 　アルペン最終種目の男子スラロームを征したのは、ワールドカップ１勝（今季クラニスカ・ゴラ回転）のみのジャン・ピエール・ヴィダル(FRA)だった。２位にセバスチャン・アミエ(FRA)、３位にアラン・バクスター(GBR)が入った。表彰台には今季絶好調のボーディ・ミラー(USA)もイビツァ・コステリッチ(CRO)も、ミチャ・クンチ(SLO)もいなかった。これを大波乱と見るか順当と見るかは意見の分かれるところである。 　コースは急で柔らかかった。気温が上がり軟弱になったコースを78人のレーサーが滑り、ゴールしたのは34人だけだった。 　１本目、ラップを奪ったのはヴィダル、48秒01。２位には0.36遅れでミラー、３位にベンジャミン・ライヒ(AUT)が1.33遅れ。４位にコステリッチ、1.59遅れ。クンチは急斜面で大失敗をし19位と霞んだ。アミエとバクスターはともに2.15遅れの８位と並んでいた。ここまでなら順当な２本目の熱い戦いが期待できたのだが。 　２本目、７番目に滑ったアミエがラップを奪いバクスターがそれに続いた。波乱はここからだった。まずコステリッチがゴール直前でコースアウト。ライヒも急斜面で失敗した。大歓声の中をスタートしたミラーは最初の急斜面で失敗し落胆のため息が支配する中、３度の失敗を繰り返しながらも11秒以上の遅れでゴール。最後に滑ったヴィダルは慎重に滑り８番目のタイムながらも１本目の貯金で勝利をもぎ取った。フランスに金メダルをもたらしたヴィダルの快挙は1968年、グルノーブル(FRA)のジャン・クロード・キリー以来34年ぶりの出来事だ。 　３位に入ったアラン・バクスターは昨シーズン、クリスチャン・シュワイガー(AUT)の指導により急成長を遂げたレーサーだが、今季はここまであまりぱっとしなかった。幸運も幸いしたがイギリスに初めてのアルペンのメダルをもたらした。 　※バクスターは鼻薬のせいでドーピングに引っかかり失格、メダルを剥奪され３ヶ月の出場停止をくらった。ベンジャミン・ライヒが３位に繰り上がった。 １位、ジャン・ピエール・ヴィダル（ＦＲＡ） 　「 1本目のラップはリズムを掴んだこと、難しいところを上手く処理できたことが原因。２本目、セバスチャンとの差は２秒近くあったものの荒れたコースは必死だった。自分はゲガばかりしてその都度ゼロからやりなおしという繰り返しだったが、報われたという感じだ」 ３位、アラン・バクスター（ＧＢＲ） 　「１本目はあんなのろいレースだったので、２本目は気合を入れた。しかしメダルとは自分でも意外だ」 　日本からは皆川賢太郎（エオスＳＣ）、木村公宣（ロシニョールジャパン）、佐々木明（日体大）の３人が出場したが、皆川は１本目ゴール直前でゲートをミスし痛恨の失格。佐々木は何ら良いところが無く上部でコースアウト。木村は１本目トップのヴィダルに4秒45遅れの29位。２本目はランクを上げたが７秒37遅れの19位に終わった。 　メダル獲得ゼロのスイス男子チーム、ヘッドコーチのディエター・バルチは引退を決めた。「40年この仕事をしてこの惨敗は初てのことだ。自分はモチベーションをもったコーチでありたいと思うため引退を決めた。選手、コーチ陣ともにいい雰囲気の中で仕事が出来なかった責任は自分にある。スポーツの世界にはこうした限界があり、それに達することは出来なかった」。多くの選手の支持はあったが、スイススキー連盟はこれを受諾、後継者については来週に討議するとのこと。今後、バルチは業界（スキー？）レーシングシェフといつた業務につく予定。　 男子回転　ディアヴァレー　 （スタート：2488m、ゴール：2274m、標高差：214 m、旗門数：１本目・58、２本目・57） Rank Bib Name Nat. 1st run 2nd run Total Diff. 1 3 VIDAL Jean.Pierre FRA 48.01 53.05 1:41.06 - 2 11 AMIEZ Sebastien FRA 50.16 51.66 1:41.82 0.76 3 9 RAICH Benjamin AUT 49.34 53.07 1:42.41 1.35 4 12 ALBRECHT Kilian AUT 50.26 52.19 1:42.45 1.39 5 24 IMBODEN Urs SUI 49.61 52.87 1:42.48 1.42 6 8 AAMODT Kjetil Andre NOR 49.92 52.80 1:42.72 1.66 7 19 LARSSON Markus SWE 50.29 52.57 1:42.86 1.80 8 10 KOSIR Jure SLO 49.80 53.54 1:43.34 2.28 9 18 FURUSETH Ole Christian NOR 51.03 53.36 1:44.39 3.33 10 37 BACHLEDA Andrzej POL 51.43 53.22 1:44.65 3.59 11 35 KNIGHT Chip USA 50.85 54.01 1:44.86 3.80 12 15 STIANSEN Tom NOR 50.74 54.45 1:45.19 4.13 13 23 SCHLOPY Erik USA 51.27 53.94 1:45.21 4.15 14 16 VON GRUENIGEN Michael SUI 51.38 53.97 1:45.35 4.29 15 38 HAYER Stanley CZE 51.97 54.15 1:46.12 5.06 16 36 GRANDI Thomas CAN 51.15 55.08 1:46.23 5.17 17 39 SIMARI BIRKNER Cristian ARG 51.55 55.27 1:46.82 5.76 18 32 KIMURA Kiminobu JPN 52.46 55.97 1:48.43 7.37 19 48 RAJCAN Michal SVK 52.73 55.93 1:48.66 7.60 20 42 BAXTER Noel GBR 53.66 55.98 1:49.64 8.58 21 31 BJORNSSON Kristinn ISL 53.05 56.76 1:49.81 8.75 22 50 TRAYNER Gareth GBR 54.58 56.33 1:50.91 9.85 23 49 PUMPALOV Angel BUL 53.72 58.21 1:51.93 10.87 24 1 MILLER Bode USA 48.37 1:04.42 1:52.79 11.73 25 55 CIAGUNS Ivars LAT 56.31 58.42 1:54.73 13.67 26 62 DJORDJEVIC Marko YUG 55.95 1:00.04 1:55.99 14.93 27 66 HEATH Alexander RSA 56.37 1:00.56 1:56.93 15.87 28 56 HARALDSSON Johann F. ISL 56.98 1:00.19 1:57.17 16.11 29 53 BISIC Tahir BIH 57.55 1:00.17 1:57.72 16.66 30 60 KANG Min Heuk KOR 58.01 1:00.47 1:58.48 17.42 31 57 BYUN Jong Moon KOR 58.38 1:03.20 2:01.58 20.52 32 76 ALAFTARGIL Atakan TUR 1:03.10 1:07.26 2:10.36 29.30 33 70 VINCZE Peter HUN 1:01.46 1:14.11 2:15.57 34.51 DID OT START 1st RUN: 1 competitor. . 51 ZAKOURIL Borek CZE . . . . DID NOT FINISH 1st RUN: 26 competitors. . 2 SCHOENFELDER Rainer AUT . . . . . 6 ROCCA Giorgio ITA . . . . . 7 PALANDER Kalle FIN . . . . . 17 PRANGER Manfred AUT . . . . . 21 EBERLE Markus GER . . . . . 26 ROY Jean.Philippe CAN . . . . . 28 KARLSEN Truls Ove NOR . . . . . 29 ZARDINI Edoardo ITA . . . . . 30 BERGAMELLI Giancarlo ITA . . . . . 33 PERATHONER Alan ITA . . . . . 41 SASAKI Akira JPN . . . . . 43 GEORGIEV Stefan BUL . . . . . 46 HOLICKY Jan CZE . . . . . 47 BJOERGVINSSON Bjoergvin ISL . . . . . 58 HAYWOOD Todd NZL . . . . . 59 HEIMSCHILD Ivan SVK . . . . . 61 MAGNUSSON Kristinn ISL . . . . . 63 TEAT Jesse NZL . . . . . 64 LEE Ki Hyun KOR . . . . . 68 ANISIMOV Danil KAZ . . . . . 69 PANOVSKI Dejan MKD . . . . . 71 THOMS Laurence FIJ . . . . . 73 MAKHARASHVILI Robert GEO . . . . . 75 KALHOR Bagher IRI . . . . . 77 HARUTYUNYAN Arsen ARM . . . . . 78 ISAKOV Elbrus AZE . . . . DISQUALIFIED 1st RUN: 1 competitor. . 25 MINAGAWA Kentaro JPN Gate 56 . . . DID NOT FINISH 2nd RUN: 14 competitors.. . 4 KUNC Mitja SLO . . . . . 5 KOSTELIC Ivica CRO . . . . . 13 BOURGEAT Pierrick FRA . . . . . 14 GRUBELNIK Drago SLO . . . . . 22 MLEKUZ Rene SLO . . . . . 27 GANAHL Markus LIE . . . . . 34 ROTHROCK Tom USA . . . . . 40 BANK Ondrej CZE . . . . . 44 FUERSTAUER Niki LIB . . . . . 52 ANTOR Alex AND . . . . . 54 DICKSON Michael AUS . . . . . 67 SKRIABIN Nikolay UKR . . . . . 72 CHRISTODOULOU T. CYP . . . . . 74 URUMBAEV Kamil UZB . . . . DISQUALIFIED 2nd RUN: 3 competitors.. . 20 BAXTER Alain BGR . Rule 221.3 . . . 45 HUR Seung Wook KOR Gate 22 Rule 629.3 . . . 65 DIMITRIADIS Vassilis GRE Gate 58 Rule 629.3 . .