SALT LAKE 2002 2002 OLYMPIC WINTER GAMES ジャンプ・チーム戦 Jumping Team K120, 18,Feb,2002. Utah Olympic Park １・Ｓ・ハンナワルド ３・Ｍ・ウールマン ２・Ｓ・ホッケ ４・Ｍ・シュミット Ski Jumping-Team. / 1st-GER, 2nd-FIN, 3rd-SLO 　ジャンプ・チーム戦は２月18日、オリンピック・パークで行なわれ、ドイツがフィンランドとの接戦を征し、わずか0.1ポイント差で金メダルを獲得した。 　そのメンバーの声 S. ハンナワルド「自分には難しい、力もなくフィツトじゃない、１番出場は救われた感じ」 S. ホッケ「凄い！　スーパー！、まだ18才で金メダルを手にした、他に云うことなし」 M. ウールマン「自分は全力を出したんだ。待ち時間はとても辛かった、やっと白ビールにありつける」 S. シュミット「プレッシャーは大きかった。　しかし、アホネンをみて金に失望せずと飛んだ。やっと喜べる」 　７位入賞のスイスチーム、個人２冠のアンマンは団体戦でも269. 8 ポイントでトップであった。 　「チーム戦では７位だったが誰も満足しているわけじやない。僕は仲間に問題があったら助けていこうと思っている。以前は自分自身いろいろと助けてもらっている、こうしたチームワークは大切なことだと思う。基本的な仕事はやった、国には夏でもトレーニングできる大きなジャンプ台を作ってほしいと思う。そうしたらもっと多くのヤングジャンパーだって機会がある。 　残のワールドカップはプレッシャー？、それが何だというんだ、プレッシャーは自分だけでかける、これまでと同様にね」 　 スロベニアチームの銅メダルはロベルト・クラニェックの大活躍がベースになった。こちらもシモン同様20歳でやはりＢチーム所属の学生。今季の目標はすべて五輪出場にかけてワールドカップで上昇した。 　５位の日本チームについては長野オリンピックでの活躍は紹介されたが海外メディアからは注目されることはなかった。 [Kiyoko Hata, Basel. KiPO PRESS] Rank Bib Nation 1st Jump Points 2nd Jump Points Total Points 1. 12 Germany Hannawald, Hocke, Uhrmann, Schmitt 498.8 475.3 974.1 2. 11 Finland Hautamaeki, Lindstroem, Jussilainen, Ahonen 489.1 484.9 974 3. 8 Slovenia Fras, Peterka, Kranjec, Zonta 483.9 462.4 946.3 4. 13 Austria Horngacher, Widhoelzl, Loitzl, Hoellwarth 472.4 454.4 926.8 5. 10 Japan Harada, Yamada, Miyahira, Funaki 465.5 460.5 926 6. 9 Poland Mateja, Tajner, Pochwala, Malysz 435.2 412.9 848.1 7. 7 Switzerland Steinauer, Freiholz, Kuettel, Ammann 417.8 400.5 818.3 8. 1 Korea Choi H.,Choi Y., Kim, Kang 395.6 406 801.6 9. 6 Norway Ingebritsen, Bystoel, Bardal, Ljoekelsoey 404.5 386.3 790.8 10. 4 France Chedal, Santiago, Durand, Dessum 370.7 384.4 755.1 11. 5 United States of America Welch, Schwall, Jones, Alborn 372.8 355.6 728.4 12. 3 Czech Republic Matura, Dolezal, Mazoch, Janda 368 356.6 724.6 13. 2 Kazakhstan Polunin, Filimonov, Korobov, Gaiduk 362.9 258.2 621.1